ハイダッチ
1972年 千葉県生まれ。
サーフボードのリペア技術を生かし、自身と関わりの深い海をモチーフとした作品を制作。木材に毛糸を貼りつけ、樹脂コーティングの後に研磨する手法を用いている。波を円形で表現した代表的な作品から、近年は海以外に人や動物、記号などをかたどった作品も発表している。これまでの個展「“yesterday . today . tomorrow” by hi-dutch」（GALLERY TARGET、東京、2019）、「痕跡」（minorityrev hirao、福岡、2014）など。日本をはじめ、アメリカや香港、台湾、オーストラリアでのグループ展に参加し、作品発表だけでなく店内装飾なども手がけている。また、チャリティー・オークションやサーフライダーファンデーションに寄付し、様々な立場で制作に関わる活動を精力的に続けている。
hi-dutch
Born in 1972 in Chiba, Japan.
Utilizing his surfboard repair skills, he creates works with motifs from ocean, which has a deep connection with him. He uses a technique of attaching wool yarn to wood, coating it with resin, and then polishing it. In recent years, he has been showing works in the shape of people, animals, and symbols in addition to the ocean, including a representative work depicting a circular wave. Previous solo exhibitions include ""yesterday . today . tomorrow" (GALLERY TARGET, Tokyo, 2019) and "Traces" (minorityrev hirao, Fukuoka, 2014). He has participated in group exhibitions in Japan, the U.S., Hong Kong, Taiwan, and Australia, not only presenting his work, but also decorating store interiors. He also participate in charity auctions and Surfrider Foundation, continues to be involved with projects in various capacities.