「COUCH SURF」by Peter Sutherland
2010年5月21日（金）～ 6月1日（火）
＠ ROCKET & GALLERY TARGET
Peter Sutherlandが東京を撮りおろした写真集「TOKYO NATURAL FANTASY」がROCKET BOOKSより発売されるにあたり、これを記念しROCKETとGALLERY TARGETにて合同展覧会を開催いたします。この展覧会ではフォトグラファーとして各国を旅するPeter Sutherlandが見た東京だけでなく、最近行ったコロラド、南アフリカやウガンダで撮った作品を一気に見せます。
ROCKETでは「TOKYO NATURAL FANTASY」より選出した作品それにまつわるインスタレーションの展示、GALLERY TARGETでは東京以外で最近旅した国で撮った作品の展示を予定しています。
「TOKYO NATURAL FANTASY」（￥3,800）の発売を記念したこの両展覧会会場では、この写真集を一足はやく購入する事ができます。また、プリントが入っているスペシャル・バージョン（￥10,000）も登場します！
Peter Sutherlandの最近の行動、視点、頭の中を一挙公開いたします。
＠ ROCKET
2010年5月21日（金）～ 6月1日（水）
レセプション：2010年5月21日（金）18:00 ～ 20:00
＊19:00よりPeter Sutherlandによるスライドショウを予定しています。
東京都渋谷区神宮前6-9-6
Tel: 03-3499-1003
12:00 ～ 19:30 (会期中無休)
@ GALLERY TARGET
2010年5月21日（金）～ 6月1日（水）
レセプション：2010年5月22日（土）17:00 ～ 19:00
＊Peter SutherlandによるB.B.Q.ナイトを予定しています。
東京都渋谷区神宮前2-32-10
Tel: 03-3402-4575
www.gallery-target.com
-
「COUCH SURF」by Peter Sutherland
May 21st (fri) – June 1st (tue), 2010
＠ ROCKET & GALLERY TARGET
In celebrating the release of a photo book by Peter Sutherland “TOKYO NATURAL FANTASY” (from ROCKET BOOKS), ROCKET and GALLERY TARGET are going to hold joint exhibitions. At these exhibitions, people will be able to experience Peter’s journey to all over the world, including Colorado, South Africa, Uganda and Tokyo.
At ROCKET, Sutherland will be showing works from “TOKYO NATURAL FANTASY” as well as related installation. At GALLERY TARGET, there will be works from his recent trips.
At both sites, “TOKYO NATURAL FANTASY”(3,900 yen) will be available as well as special edition version, which includes a print.
This will be the opportunity to experience Sutherland’s activities, views and brains!
＠ ROCKET
May 21st (fri) – June 1st (tue), 2010
Reception: May 21st (fri) 6:00 – 8:00 pm
* there will be a slide show by Peter Sutherland during the reception.
6-9-6 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo Tel: 03-3499-1003
12:00 ～ 7:30 pm (Open all days)
@ GALLERY TARGET
May 21st (fri) – June 1st (tue), 2010
Reception: May 21st (fri) 20:00 ～ 22:00
2-32-10 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo Tel: 03-3402-4575
12:00 ～ 7:30 pm (Open all days)
www.gallery-target.com